Phanxine’s world Tôi muốn chia sẻ những suy nghĩ của tôi về phim ảnh, báo chí và cuộc sống.

Linh tinh ngày 16.12.2009

Cái blog bỏ bê cả tháng trời... chuẩn bị bỏ bê thêm cả tháng nữa.... nên tranh thủ viết vài dòng vậy...
1. Tìm được chỗ ở mới. Cũng khá tốt. Có đến 2 roommates nhưng chưa có nói chuyện, chỉ chào hỏi hai ba câu. Thề không bao giờ ở với bọn Tàu khựa hay những đứa nói tiếng Tàu, nhưng cuối cùng một trong hai thằng roommates lại là một chú ba Tàu. May quá, nó là banana, tức là ngoài vàng trong trắng, tức là tuy máu Tàu nhưng mà là dân Mỹ, nên cũng ok. Chú này đúng là dân Mỹ mà các bạn thường biết qua phim Mỹ đó... mấy hôm đầu mới dọn vô, trời cũng lạnh mà mình cũng mệt nên ngủ thẳng cẳng sớm, nhưng cứ chừng 3, 4 giờ là giật mình dậy vì tiếng chân chạy qua chạy lại, lục đục trong bếp... Mấy hôm nay thức khuya làm việc, đã hiểu vì sao chừng đó thì chú đó thức dậy... hahahha, mà mắc cười nhất là khi thức mà quên đóng cửa là nghe tiếng từ bên phòng bên đó vọng sang

2. Gia đình chú A. bay từ quê sang Los Angeles để xem ra mắt phim chú ấy. Trong lúc nói chuyện, mình chào hỏi với anh của A. "Hi, so u must be A.'s brother! I'm L. his friend', chú kia cười đưa tay ra bắt 'Oh yah, so you must be the "mau mau guy", the Deer Hunter guy!".... (dành cho các bạn ko biết tiếng Anh: tui nói là, ah, chắc anh là anh của A, tui là bạn của A, xong chú kia nói, ah, thì ra chú mày là cái thằng 'mau mau, thằng 'Deer hunter'). Nếu mà ai chưa xem Deer hunter thì chắc cũng chả thấy có gì buồn, nhưng mà tui xem rồi nên tui đớ người và buồn cả mấy ngày. Deer Hunter là một cái phim Mỹ nói về chiến tranh VN, đúng hơn là nói về bi kịch người lính Mỹ khi trở về nhà. Trong đó có đoạn mô tả các chú chiến sĩ cách mạng anh hùng của chúng ta như một lũ mọi rợ, nói chung bộ phim mô tả người VN như một lũ mọi tàn ác dã man vô nhân đạo, với mấy diễn viên không biết là người Việt Nam hay Việt Kiều mà nói tiếng Việt rất gớm, cứ có cái câu "đi mau mau" mà nói không ra nhưng cứ nói hoài - thành ra vốn từ vựng của người Mỹ về VN có từ 'đi mau mau' này nè.... Cho nên khi mà chú kia gọi tui là 'the mau mau guy, the Deer Hunter guy', tui hình dung ra thằng cha gớm ghiếc trong phim, xong tui hình dung ra luôn là trong mắt chú này tui gớm ghiếc như thế, xong tui suy diễn ra luôn là bạn A. kia về nhà chắc trong những cuộc trò chuyện vui vẻ với gia đình đã mô tả tui giống như thằng cha Việt Nam mọi rợ trong Deer Hunter.
Nếu đó không phải là anh trai của A. thì chắc tui cũng bay vô đấm vào mặt một phát.

3. Cả năm ngày tui không nói chuyện với bạn A. được vì thấy rất bực bội. Nói chung tui cũng hay nổi máu dân tộc...
Cuối cùng tui cũng hỏi A., mày nghĩ sao mà anh mày gọi tao là Deer hunter guy. A. phá lên cười sặc sụa, bảo, mày có nhớ hôm nọ tao hỏi mày 'mau mau' có nghĩa là gì không. Tao nói với anh tao là mày giảng giải cho tao mau mau có nghĩa là gì, và cách phát âm trong phim đó là sai bét và không ai nói là đi mau mau mà nói là đi mau thôi. Nên ổng mới gọi mày vậy thôi, chứ chắc không có ý gì đâu...
Kết luận là nhiều khi mình cũng hay suy diễn bậy bạ. Cho nên bực mình chuyện gì thì nói thẳng ra hay hơn.

4. Mấy hôm đi nhậu nhẹt với chú Sirius cũng vui nha. Từ hồi sang Mỹ tới giờ, tui ít khi nào tụ tập với các bạn Việt Nam lắm - trừ hai bạn gái học chung trường nhưng thiệt ra không phải kiểu tụ tập như các bạn VN hay tụ tập. Cũng không biết vì sao. Có lẽ vì tui có định kiến với các cuộc tụ tập của hội VN ở bên Mỹ mà tui một hai lần tham dự, cũng như tui cảm thấy tại sao các bạn VN cứ tụ tập co cụm với nhau... Có điều tụ tập với đồng chí Sirius và các bạn trai của đồng chí ấy thì cũng vui hé hé... nói chung là ngồi tụ lại nói xấu một số đồng chí khác, chẳng hạn như đồng chí diễn standup comedy hay nhất Việt Nam (không phải chú Dưa Leo đâu mà chú buồn nha)...

5. Chuẩn bị đi roadtrip với các bạn Việt Nam khác. Thế giới này thiệt nhỏ. Tự nhiên đâu cũng quen lòng vòng. Ghê!

6. Sang đây nói đi xem phim mà chưa đi xem được, vì lo dọn dẹp và lo trả nợ và cứ bận bịu. Đã xem Up in the air, The imaginarium of Dr. Parnassus, sẽ review đầy đủ sau, nói ngắn gọn ở đây trước.

7. Up in the air. phim hay, nhưng mà ko đáng để xem là phim hay nhát năm. Nhưng có lẽ người Mỹ thích, nhất là những người có học như các bạn trong Academy hoặc các bạn nhà báo. Vì sao ư? Bởi vì phim hay do mình identify mình với nhân vật - dịch identify sao ta.... ừm.... thấy mình trong nhân vật, thấy mình giống nhân vật, đồng cảm với nhân vật. Tui cũng thấy mình có gì đó giống nhân vật chính của phim, hay đúng hơn, tui ước mình được như anh ta. Anh này làm một nghề rất độc đáo: đuổi việc người ta. Các công ty muốn sa thải nhân viên nhưng không có quả banh để làm chuyện đó (dịch thẳng từ chữ have no balls to do that) nên thuê anh này để anh này làm chuyện ác. Anh ấy vì thế bay từ thành phố này sang thành phố khác. Anh ấy đi đâu cũng chỉ với một chiếc vali nhỏ, nhà là bầu trời, sống không có vướng bận mối quan hệ xã hội nào. Anh ấy theo chủ nghĩa tách biệt. Tại sao chúng ta cần có các quan hệ xã hội cơ chứ? Đương nhiên, bộ phim sau đó đã cho ta thấy là anh nghĩ vậy là không được, sẽ có lúc anh yêu rồi anh sẽ nếm mùi, vậy thôi. Đoạn kết phim này cũng hơi cliché, nói chung ai cũng biết anh ta sẽ đem lòng yêu cô kia cho mà coi, vậy mới có phim mà xem chớ...
Up in the air ngoài nghĩa là bay trên trời (tại anh này cứ bay đi bay về hoài) còn có nghĩa là không có gì cả... kiểu như mình nói, giờ tui chưa biết số phận tui ra sao, mọi thứ vẫn còn up in the air.... chà, dịch sao ha... Chơi Vơi!!! hahahaha, đúng rồi, phim này là phim Chơi vơi nha! Up in the air chính là chơi vơi đó. Tựa phim này dựa trên một bài hát của một chú bị thất nghiệp vì bị đuổi việc, chú hát, trời ơi tui bị đuổi việc rồi, đời tui giờ up in the air .... Phim này quảng cáo lộ liễu cho hãng hàng không AA, khách sạn Hilton và túi xách vali Travelpro. Tui nói là quảng cáo một cách lộ cái con liễu luôn đó.

8. The imaginarium of Dr. Parnassus là một phim của Terry Gilliams, ông đạo diễn làm phim nào là ế phim đó mà dù ổng có nhiều ý tưởng cũng hay ho và khùng điên ba trợn lắm. Visual style của ông này cũng thuộc hàng khủng dị thường không thua Tim Burton, nhưng Tim Burton làm phim đám hơi đông còn hiểu nổi chớ ông này làm phim thì chắc chừng nhúm người hiểu ông làm cái gì luôn. Cái phim mới này gợi nhớ nhiều tới Brasil, chắc vì mấy cái hình ảnh kỳ dị của nó, mà nó đẹp thiệt đẹp luôn nha. em Devon Aki thiệt là đẹp, tui thích cái kiểu mặt của em này trong phim này ghê, nhất là khúc em ấy mặc đồ bay bay và khúc em ấy không mặc đồ Nếu ai không biết thì phim này là phim cuối cùng của Heath Ledger, anh ấy đóng chưa xong thì anh ấy chết... hên quá, vì cái phim này nó cũng dị nên sau đó ba anh Johnny Depp, Jude Law và Colin Farrell đã vô đóng thế anh ấy. Thiệt ra không phải thế mà là đóng nốt cho hết cái phim. Nói chung xử lý rất hay ho, khi nào review dài tui sẽ kể. Câu chuyện phim thì nói chung tui cũng chả biết kể làm sao, thôi khi nào review dài kể luôn. Phim này ai hay nằm mơ chắc thích, trong phim có mấy scene sao tui thấy giống tui nằm mơ ghê vậy đó...
9. Mới xem cái đề cử Quả cầu vàng xong, khi khác sẽ viết mà chắc lười lắm ko viết đâu vì còn bận chơi Restaurant City (nó mới add thêm mấy cái món ăn mới, khi nào tui lên level xong hết tui viết hehehehe). Nhưng mà thấy cái QCV xong thấy buồn cho cái LHP VN mình ghê nơi... sao có những chuyện đơn giản, ko phải là chuyện tiền bạc đâu, mà sao người ta cũng ko làm cho đàng hoàng ra hồn vậy....
10. Mọi người đi xem Bẫy Rồng đi nha. Tui thấy phim hay. Thoại tui thấy cũng dzui nữa. Đánh nhau thì khỏi nói rồi. hehe