Oscar 2010 « Phanxine’s world

8Mar/1025

Oscar 2010

Hurt Locker chiến thắng vẻ vang!!! và những khoảnh khắc xúc động...

1. Mặc dù tui dự đoán sai bét giải Phim hay nhất, nhưng lại vô cùng sung sướng khi dự đoán của mình sai. The Hurt Locker chiến thắng!!! Trong số 10 phim được đề cử thì tui chưa xem 2 phim, A serious man và Precious. Precious thì nghe bạn bè chê bai tan nát đến nỗi không còn muốn xem, còn A serious man thì lại lười chưa có hứng xem. Cuộc chạy đua của giải Phim hay nhất có lẽ thật sự chỉ diễn ra giữa Avatar và The Hurt Locker... Và The Hurt Locker đã làm nên lịch sử. Thắng 6/9 giải được đề cử, đều ở các hạng mục có mặt Avatar, The Hurt Locker hoàn toàn hạ gục Avatar của James Cameron. Thế nhưng, Kathryn Bigelow và James Cameron vẫn cư xử tử tế với nhau - thật đáng ngưỡng mộ. James đứng lên vỗ tay chúc mừng vợ cũ (ông ngồi sau lưng bà tại đêm trao giải - ai xếp chỗ mà nghiệt quá), hô to "Yes yes", trong khi Kathryn khi ở hậu trường được các nhà báo "gài độ" nói xấu chồng cũ 'bà nghĩ sao khi hạ gục được James Cameron" thì rất nhã nhặn trả lời "James là một nhà làm phim xuất chúng".

2. Sự xúc động của Barbra Streisand khi giới thiệu đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, rồi đứng cắn chặt môi để không khóc khi thấy Kathryn đoạt giải, sự xúc động lúng túng run run của Kathryn khi lên nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất - giải lịch sử bởi bà là nữ đạo diễn đầu tiên đoạt giải thưởng này - khiến tui vô cùng xúc động. Kathryn không muốn người ta xem bà là nữ đạo diễn. Bà muốn mọi người xem bà là một nhà làm phim, cũng như những nhà làm phim nam khác. Không ai gọi các đạo diễn nam là nam đạo diễn, tại sao lại gọi bà là nữ đạo diễn. Giải thưởng trao cho Kathryn xứng đáng, không phải vì bà là nữ đạo diễn, mà vì bà là một nhà làm phim tài năng đã làm nên một bộ phim chiến tranh xúc động.

3. Tom Hanks khiến người ta bất ngờ khi công bố giải Phim hay nhất thật ngắn gọn và đột ngột. Giải Phim xuất sắc nhất cho hurt Locker là nguồn khích lệ lớn lao dành cho các nhà làm phim độc lập. 2 tỷ đôla của Avatar lớn thật, nhưng điều đó không giúp bộ phim trở thành phim hay nhất!

4. Phần giới thiệu các đề cử Nam Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thật tuyệt vời khi các bạn diễn của các diễn viên được đề cử lên giới thiệu. Ta tìm thấy ở đó sự thân thiết, gần gũi nhưng rất tôn trọng và tôn vinh nhau của những người làm nghề.

5. Hầu như không có bất ngờ nào lớn, ngoại trừ ở giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất. The White Ribbon hoàn toàn trắng tay khi vuột mất cả hai giải rất xứng đáng: Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất. Tui phẫn nộ với giải Quay phim cho Avatar - bởi bộ phim này toàn quay CGI thì bao nhiêu phần trăm công việc của DP hiện lên trên màn ảnh? Không quá khó lý giải chuyện The White Ribbon không được giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất - một ông thành viên của Viện Hàn Lâm nói với tui hồi tối là rất nhiều thành viên của Academy bỏ về giữa chừng tại buổi chiếu phim này, vì phim quá nặng nề và quá trí tuệ. Xét cho cùng, thị hiếu của các thành viên Academy cũng gần gũi với đám đông công chúng.

6. Sandra Bullock khiến người ta cười (Tui thực sự nhận được giải này hay là tui chỉ loại trừ mọi người ra thôi?), yêu mến (rất lịch sự và hài hước khi nói về những người được đề cử cùng mình) và khiến mọi người rơi nước mắt khi nói đến bài học mà cô cảm nhận được từ bộ phim (cha mẹ sẽ luôn bảo vệ và yêu thương những đứa con của mình, dù chúng từ đâu đến) và về người mẹ đã qua đời của cô. Sandra Bullock, trong đêm hôm trước, đã khiến người ta cười khi cô dũng cảm và hài hước lên nhận giải Mâm xôi vàng. Cô trở thành người đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hoa Kỳ nhận cả hai giải diễn viên xuất sắc nhất và dở nhất trong cùng một năm. "Tôi sẽ để tượng Oscar ngay cả giải Mâm xôi vàng' - Sandra Bullock nói ở hậu đài. Trong The Blind Side, Sandra Bullock thủ vai một phụ nữ da trắng chăm sóc, nuôi dạy và bảo vệ cho đứa con nuôi da đen của mình.

7. Christoph Waltz, đúng như tui dự đoán, đã thốt lên câu "that's a bingo'... khác chút 'that's an uber-bingo'.

8. Jeff Bridges cũng khiến người ta xúc động, kể cả khi ông đang ngồi dưới ghế khán giả. Mắt lúc nào cũng rưng rưng. cầm tượng vàng giơ lên trời và nói 'Ba mẹ ơi, ba mẹ có thấy không?', ông bày tỏ lời cảm ơn cho cha mẹ của mình....

9. George Clooney và Quentin Tarantino là hai người hài hước của đêm trao giải, với đủ kiểu mặt hình sự và nhí nhảnh.

10. "Nếu bạn muốn sáng tạo, hãy bắt tay vào và làm đi. Không hề là chuyện lãng phí thời gian. Làm đi!" - Michael Giacchino, nhà soạn nhạc của Up

11. Mo'Nique của Precious lên cảm ơn và nói rằng "Cảm ơn Viện Hàn Lâm đã cho thấy rằng họ quan tâm đến diễn xuất chứ không phải politics (chữ này có hai nghĩa, chính trị và khôn khéo, không biết ý bà ấy nói tới ý nào). Nhưng nói thật là tui thấy giải này trao cho Mo'Nique cũng ba bốn phần là vì politics (nghĩa nào cũng được).

12. Khoảnh khắc ngơ ngác nhất trong đêm trao giải là vụ án người đàn bà tóc đỏ từ đâu chạy lên giành sân khấu với đạo diễn của phim tài liệu ngắn. Hóa ra, bà này là một trong hai producer của phim nhưng vì bất đồng quan điểm sáng tạo đã rút lui khỏi dự án phim nhưng vẫn rất căm phẫn đạo diễn của bộ phim này và quyết định cướp diễn đàn!!!

13. Avatar thắng 3 giải, Quay phim, kỹ xảo và thiết kế mỹ thuật. Ở giải kỹ xảo, phát biểu của ông Joe Letteri khá thú vị. "Chúng tôi tạo nên thế giới Avatar từ thế giới mà chúng ta đang sống. Vì thế tôi chỉ muốn khuyến khích mọi người hãy bước ra và tìm kiếm chúng".

14. Bà thiết kế trang phục cho phim Young Victoria thiệt vô duyên chảnh ghê hồn. Bà ấy lên và nói 'Wow... Ò, tui có tới hai giải này rồi"...

15. Phút tưởng niệm những người đã mất vẫn xúc động như mọi năm.... Phần tưởng nhớ John Hughes cũng tuyệt vời...

16. Nhưng việc bỏ đi các tiết mục hát ca khúc trong phim được đề cử thật là sai lầm, sai lầm hơn là màn múa minh họa cho các bản nhạc nền - sao y như vũ đoàn Hoàng Thông nhà mình nhảy múa tưng tưng quá sức....

17. Steve Martin và Alec Baldwin dẫn chương trình khá hài hước đó chứ. hai chú này tung hứng, một chú rất tưng thì chú kia làm mặt lạnh khá ăn ý. Thế nhưng các ngôi sao giới thiệu đề cử thì khá chán. Ben Stiller ngoài màn hóa trang xanh lè thấy cũng hơn mắc cười nhưng nhìn chung là nhạt nhẽo, mà chú này tự nhận ra rồi nói luôn 'có vẻ ý này hay hơn lúc tập dượt thôi'. Lẽ ra bạn Borat Sacha baron Cohen đóng vai xanh lè còn Ben Stiller thì làm người phiên dịch, nhưng các bác producer của show này sợ chú Sacha làm quá (ai mà khộng sợ chú ấy) nên đã dẹp mất. Nói thêm là ban đầu Sacha được mời làm dẫn chương trình của Oscar năm nay. Cameron Diaz không biết vì sao quay qua Steve Carrell mà gọi chú ấy là Jude... (àh, vừa khám phá ra, hai người này nói 'chúng ta là những người xinh đẹp, và ban đầu Jude Law là người dẫn chung với Diaz, sau đổi thành Steve Carrell, mà chú Steve này có xinh đẹp giề đâu hahaha)...

18. Viện Hàn Lâm chưa sẵn sàng cho phong cách của của Quentin Tarantino...

19. Tội nghiệp những người đoạt giải phim tài liệu xuất sắc. Vừa lên chưa kịp nói gì đã bị đuổi xuống vì một chú producer trương bảng kêu gọi nhắn tin để chống việc sát hại cá voi. The Cove cũng là bộ phim có đề tài về châu Á duy nhất tại giải Oscar năm nay đoạt tượng vàng.

20. Chúc mừng ngày Quốc tế phụ nữ 8.3...

PS: mới nhớ ra là quá trời phim mình chưa hề review trên blog. Cho nên sẽ từ từ post lên trong tuần này - Inglourious Basterds, Crazy heart, The Blind Side... Còn bi giờ thì để link cho hai phim best picture và best animated feature (nhấn vào tên phim để đọc review): The Hurt Locker và Up.

KẾT QUẢ OSCAR 2010

Phim hay nhất: The Hurt Locker - Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier và Greg Shapiro
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Jeff Bridges - Crazy Heart
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Christoph Waltz - Inglourious Basterds
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Sandra Bullock - The Blind Side
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Mo'Nique - Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire
Hoạt hình dài xuất sắc nhất: Up
Thiết kế Mỹ thuật: Avatar - Rick Carter và Robert Stromberg (thiết kế mỹ thuật); Kim Sinclair (Thiết kế bối cảnh)
Quay phim xuất sắc nhất: Avatar - Mauro Fiore
Thiết kết trang phục: The Young Victoria - Sandy Powell
Đạo diễn xuất sắc nhất: The Hurt Locker - Kathryn Bigelow
Phim tài liệu dài xuất sắc nhất: The Cove - Louie Psihoyos và Fisher Stevens
Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất: Music by Prudence - Roger Ross Williams và Elinor Burkett
Dựng phim xuất sắc nhất: The Hurt Locker - Bob Murawski và Chris Innis
Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất: The Secret in Their Eyes (El Secreto de Sus Ojos) - Argentina - Juan José Campanella
Hóa trang xuất sắc nhất: Star Trek - Barney Burman, Mindy Hall và Joel Harlow
Nhạc nền xuất sắc nhất: Up - Michael Giacchino
Ca khúc trong phim xuất sắc nhất: Crazy Heart - "The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)" - nhạc và lời của Ryan Bingham và T Bone Burnett
Phim ngắn xuất sắc nhất: The New Tenants - Joachim Back và Tivi Magnusson
Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất: Logorama - Nicolas Schmerkin
Dựng âm thanh xuất sắc nhất: The Hurt Locker - Paul N.J. Ottosson
Hòa Âm xuất sắc nhất: The Hurt Locker - Paul N.J. Ottosson và Ray Beckett
Kỹ xảo xuất sắc nhất: Avatar - Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham và Andrew R. Jones
Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất: Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire - Geoffrey Fletcher
Kịch bản gốc xuất sắc nhất:The Hurt Locker - Mark Boal

Tagged as: 2010, christoph waltz, jeff bridges, kathryn bigelow, oscar, sandra bullock, the hurt locker Leave a comment

Comments (25) Trackbacks (0) ( subscribe to comments on this post )

An Tran
March 8th, 2010 - 06:07

Tui khóai bài này, hehe
xiu
March 8th, 2010 - 06:15

nhan vat cua Mo’Nique trong Precious cung gan nhu cua Chris Walts trong IB vay do, rat dang so, coi ma cu fai thap thom de chung … It nhat so voi 2 nhan vat trong Up in the air va 1 trong Crazy heart thi em thay vai nay hon han, con chua coi Nine nhung kho ma Pen Cruz duoc 2 lan lien tuc. nen em thay Mo’Nique duoc la xung dang roi
nguyencongdanh
March 8th, 2010 - 06:18

Không biết em nghĩ vầy có đúng không nhưng mà lúc chiếu đoạn phim 3 quá trình dựng Avatar tại phần trao giải kĩ xảo thì góc quay sau khi dựng xong vẫn giống với lúc quay diễn viên thật đóng, nên em thấy anh nói Avatar chỉ quay bằng CGI không là không đúng lắm.

Đoạn bà Kathryn bước ra lại sau khi nghe THL dc giải thiệt là xúc động.

Ben Stiller make joke vụ Avatar không được đề cử hóa trang cũng vui, hehe.

Sáng nay đài HN trực tiếp lễ trao giải này mà cho 3 người phiên dịch vô làm không nghe được cái gì hết (phiên dịch trực tiếp thì đó giờ vẫn thế), thà để không nghe còn hiểu nhiều hơn. Giờ đọc blog anh mới khám phá ra một số cái hồi sáng coi không hiểu, nhất là cái vụ bà tóc đỏ chạy lên nói dữ dằn luôn
HA
March 8th, 2010 - 06:22

Trời, The white ribbon phải nói là phim dễ chịu nhất của Haneke mà em đã từng xem. Không hiểu các vị Academy đã bao giờ xem Funny Games (bản gốc 1997) chưa?
HA
March 8th, 2010 - 06:26

Vai của Mo’Nique ghê thiệt, coi xong bả đóng chưa cần coi mấy phim khác tự nhiên thấy xứng đáng luôn hihi.
Duy
March 8th, 2010 - 07:32

Coi giải mà cứ mắc cười George Clooney, anh này cứ gọi là tưng tửng từ On the Red Carpet cho đến lúc ngồi trong khán phòng
KT
March 8th, 2010 - 07:39

Thich cai 18. Totally agree with number 18. Original Screen fai janh cho Inglorious Basterds moi dung.
Christoph Waltz that la tuyet voi trong Inglorious Basterds. Phanxine co the lam 1 bai fan tich nhan vat nay ko?
Oscar dot nay co nhieu cai moments va speeches kha la xuc dong. Vd nhu John Hughes tribute hay la speech cua Mo’Nique va Geoffrey Fletcher.
Good chemistry between Alec and Steve as hosts. Nhung de 1 minh Steve host thi van hay hon vi Steve ad-lib hay hon. (vd nhu the mother lode joke hay la joke cuoi cung cua le trao giai).
Tina Fey and Robert Downey Jr. really nailed it. Chac day la 2 presenters vui nhat cua nam nay. Neu co Sacha thi chac bao chi se co nhieu dieu de ban luan ngay mai.
Dokaleg
March 8th, 2010 - 07:39

Lúc gần trao giải phim nước ngoài, tự nhiên bật lên bài nhạc nền của Amarcord. Lúc đấy cứ như có con gì nó bò dọc sống lưng, rùng mình
Luong Duy
March 8th, 2010 - 07:41

Tao coi duoc 1/2 tieng. Ngu guc. Chan qua troi.
Luong Duy
March 8th, 2010 - 07:42

tao thac mac la Alec Baldwin bi be^.nh gi ma cai tay trai’ cua da^.p da^.p vo tui a’o. giong nhu may nguoi bi benh Patkinson vay. Inside info. ? Linh .
Julius
March 8th, 2010 - 07:48

Oi troi oi di so sanh’ cac’ dancer LXD voi vu doan Hoang Thong
ma LXD ko phai la vu doan dau ah
Nhat Banh
March 8th, 2010 - 08:44

Em nghĩ ý của Sandra ko phải là “loại trừ mọi người” mà ý của cổ là “Viện Hàn Lâm cho cổ giải là vì cổ tài năng thật hay là vì cổ làm cho họ thấy tội nghiệp quá nên cho (wear you all down)”

Tại vì chưa lần nào mà Sandra đc giải và cô này cứ cố gắng hoài nên kiểu như “thôi cho nó đại cái giải cho nó yên cho rùi” vậy á. Kiểu nói giỡn như vậy.

Em thấy ý của Sandra giỡn là vậy á, chứ “loại trừ mọi người ra”… nghe hơi bất nhã. Đặc biệt so với 2 bà chị Meryl và Helen.
daudua's family
March 8th, 2010 - 10:10

Anh thiet la tinh y, em cung thac mac cai ba vo duyen chay len danh micro voi dao dienc ua film tai lieu ngan khien ca khan phong kho chiu la ai da duoc anh giai thich thoa dang, cam on nhe

“Bà thiết kế trang phục cho phim Young Victoria thiệt vô duyên chảnh ghê hồn. Bà ấy lên và nói ‘Wow… Ò, tui có tới hai giải này rồi”…” chung to anh rat tinh y again vi luc em xem toi khuc nay em cung noi tham trong bung “sao me nay vo duyen dem cai chuyen ba do 2,3 giai nay ra noi” …

noi c hung oscar nam nay kha hay vi trong so 10 bo film tham gia tranh giai em da coi 7 film (tru a serious man, crazy heart, preciuos) va dac biet thich The hurt locker
marcus
March 8th, 2010 - 10:16

ừm thật ra giải Cinematography cho Avatar cũng được. Như bạn gì ở trên nói, dù làm CGI nhưng mà đường đi nước bước của cú máy cũng phải được suy nghĩ và lên kế hoạch chứ.

Chúc mừng Kathryn. Chia buồn với Quentin và Michael.
Sirius Star
March 8th, 2010 - 11:19

Tui khoái phong cách điện ảnh cổ điển nên thích quay phim của Basterds và White Ribbon hơn. The White Ribbon tuy quay trắng đen nhưng có những cảnh đẹp mê hồn.
phanxine
March 8th, 2010 - 11:57

@An Tran: Cám ơn hehe
@xiu: vậy chắc anh phải gồng mình xem Precious quá hehe
@nguyencongdanh: thật ra không hẳn, vì quay phim còn liên quan đến cả ánh sáng, khung hình. Khi dùng đến CGI thì góc quay hoàn toàn có thể thay đổi được khi làm hậu kỳ vì nó là… CGI mà, thích xoay hướng nào mà chả được, thì cho nó bay lượn lên xuống thế nào mà chả được, toàn bộ là làm trên máy tính chứ có cần đến máy quay đâu, cầm máy quay cũng toàn do ông Jame Cameron cầm máy. Công việc lo về hình ảnh trong phim này không biết có bao nhiêu phần trăm là của DP, bao nhiêu là của ông đạo diễn (JC toàn tự cầm máy quay, xem các behind the scene đều thấy thế), bao nhiêu là của máy tính (cái set của Avatar toàn bộ bật đèn sáng trưng để quay dữ liệu rồi về nhà làm hậu kỳ ánh sáng sau)…
@HA: Các bác viện hàn lâm chắc là ko chịu nổi rồi hehehe
@Duy: ừa, hehehe…
@KT: từ từ xem mò tới IB
@Dokaleg: hihi
@luong duy: ò, tao không để ý vụ đó nên ko biết
@Julius: nhưng có đúng là đám Legion Extraordinary Dancers đó nhảy chán phèo trong cái show không? Chẳng ăn nhập gì mấy tới cái show, cái nhạc, dù thấy cũng có cố gắng làm cho liên quan hehehe
@Nhat Banh: cám ơn em, anh mới check lại, đúng là nói wear you down, không biết sao lúc xem lại nghe ra thành tưởng SB nói là whack you down hahahahaha
@daudua: ừa, cái đoạn bà đó lúc anh xem mọi người đều nháo nhác “bà đó là ai, bà đó là ai?” hahaha, còn bà costume designer thì ai cũng gào lên “what???” đầy phẫn nộ… hahahaha… lần đầu tiên xem Oscar ở bữa tiệc đông người thật vui
@Marcus: có giải thích vì sao tui không đồng ý ở trên
@Sirius: không chỉ đẹp mà phong cách quay phim đó gắn liền với câu chuyện, việc quay phim là một công cụ kể chuyện rất mạnh mẽ hiệu quả trong phim the White Ribbon, điều đó là quan trọng nhất “camera as a storyteller” chính là chìa khóa quan trọng của việc quay phim
Giao Chi
March 8th, 2010 - 12:22

em thay inglorious basterds do*? chi’ cho’e. em thay bat dau get-over-it vu. fa’t xi’t la vua roi. fashionable bi gio la iraq war. Oscar bi gio tap trung vo^ nguoi xem fu. nu*~ da man luon roi. nguoi dan chuong trinh toan la zai
Sirius Star
March 8th, 2010 - 12:50

Tui đồng ý. Tui coi White Ribbon mê man, cái cách dựng góc quay, chọn bố cục cũng cực kỳ xuất sắc. Trong chụp ảnh cũng vậy, chọn bố cục ánh sáng vào khung ảnh là cực kỳ quan trọng. Quan trọng hơn nữa là chụp ảnh hay quay phim là lưu giữ lại cái khoảnh khắc lúc đó (như giữ lại ánh sáng, ánh sáng ảnh hưởng lên màu sắc cảnh vật, bố cục..) chứ như việc dùng CGI dựng lại, chỉnh sửa ánh sáng màu sắc lại trong đoạn phim quay phông xanh đó thì khác nào 1 tấm ảnh được photoshop nát bét, hoặc tệ hơn là dùng phông trắng rồi vẽ lại cảnh bằng CGI.
heo nhỏ
March 8th, 2010 - 14:58

ngày hôm qua nghe công bố giải best director với best picture mà tưởng tượng ra cảnh chú Nê đang hú hét reo hò ở đâu đó
Hồi sáng mới làm cái quiz American Government mà câu bonus là tại sao giải best director năm nay đặc biệt làm ăn ngon lành
Mà Up in the air hông có giải nào biết là phim đó hông phải tuyệt đỉnh nhưng mà cũng làm mình buồn 5′
Julius
March 8th, 2010 - 22:00

mỗi người mỗi ý thôi anh, nhưng lạy anh đừng so sánh các vũ công hàng đầu như thế với Hoang thong, its break my heart [-O<
Viet Phong
March 8th, 2010 - 22:25

Phần tưởng niệm John Hughes thật tuyệt, khi các diễn viên trong các dự án phim của ông xuất hiện và nói về ông. Phần giới thiệu các đề cử phim hoạt hình xuất sắc nhất cũng ấn tượng không kém. cảm giác The hurt locker đựơc các thành viên hàn lâm viện ưu ái hơi quá đáng. Năm nay, nhìn vào cách thức trao giải của hàn lâm viện, ở một số hạng mục (tất nhiên thích hay không là tùy gu của mỗi người), nhưng có vẻ hàn lâm viện đang muốn tạo ra những chuẩn mực mới để đề cao những giá trị làm phim của hollywood trở lại…
dangminhlien
March 9th, 2010 - 01:22

Tương đối công bằng !
phanxine
March 9th, 2010 - 02:12

@Julius: xin lỗi, so sánh vậy thì hơi quá đáng hihi
MNghiem
March 9th, 2010 - 04:10

em trộm nghĩ nếu The Hurt Locker mà chiếu thương mại sớm hơn để dự Oscar 2009 (phim này làm xong năm 2008) thì anh Nê nghĩ nó có thắng Slumdog ko
Hiền
March 10th, 2010 - 11:01

Mọi người có thấy Bullock chọc cười Meryl từ đầu chí cuối không, đặc biệt nhất là lúc chị ấy bước ra khỏi ghế, xoay về hướng Meryl định ôm một cái thì quay đầu đi, làm lố Meryl khiến chị ta giơ tay quạy Bullock cái haha

Xem tại đây: Sandra Bullock disses Meryl Streep
http://www.youtube.com/watch?v=dGJ2lj37znU

Chúc mừng Bullock, khoái nhất phim The Lake House của chỉ.